Así somos los de Burriana

Somos un pueblo orgulloso que, de vez en cuando, se siente venido a menos. Motivos para presumir no nos faltan: Jaime I empezó aquí la conquista del Reino, en 1233; fuimos cabeza de la Plana; y llevamos la naranja a Liverpool y a Hamburgo cuando todavía se cargaba en la playa del Grau con el agua al pecho. Dicen que los del Círculo Frutero regaban de champán la calle Sant Vicent, que el campanario lo rehicimos más alto que el de Vila-real (dos metros, según quién lo cuente) y que un alcalde le dijo al rey que «Burriana no pide, ¡ofrece!». Algo de exageración hay, lo sabemos. También sabemos que, desde los años sesenta, la industria se fue a Vila-real y la capitalidad a Castelló, y que ya en 1969 alguien escribió que «se nos ha parado el reloj». De esa mezcla de orgullo y de herida estamos hechos. Nos reímos de nuestras fanfarronadas; lo que llevamos fatal es que nos miren por encima del hombro.
Somos individualistas y nos cuesta el trabajo en común. El refrán lo dice mejor que nadie: «un borrianenc sols val per més de cent, i cent borrianencs junts no valen per u». A las asambleas vamos cuatro, criticamos en el bar y no por escrito, y muchas veces preferimos quejarnos a meternos. Pero cuando algo es nuestro y se puede tocar, respondemos como un solo pueblo. Lo hicimos con el puerto, con la Cooperativa Sant Josep, que hoy reúne a casi 4.000 familias, con el Sindicat de Regs, con el Clot, que se salvó porque la gente lo defendió, y con el nombre de la ciudad, que en 2007 se aprobó por unanimidad. Nos mueven mucho más las cosas que podemos ver y tocar que las ideas.
Tenemos alma de labrador con tierra propia. Nuestros abuelos le ganaron tierra al marjal y al secano, y muchos jornaleros acabaron siendo dueños de su huerto. De ahí nos viene la prudencia, el respeto por lo que es de cada uno y la desconfianza cuando alguien de fuera nos quiere reordenar las cosas. Presumimos de no haberle pedido nunca nada al Estado. Y el campo, para nosotros, es otra cosa: «el camp no és una empresa, és un sentiment».
Hablamos valenciano en casa y en la fiesta, sin convertirlo en una guerra. La lengua la han mantenido sobre todo las familias humildes, y las peleas por ella han sido siempre más de despacho que de calle. Nos sentimos valencianos y españoles a la vez, como ya decía un editorial de fallas de 1957, y lo vivimos en las fallas, en los bous, en Sant Blai y en la Misericòrdia: más de procesión y de fiesta que de sermón. La fiesta es también la puerta por la que entra el que llega. Burriana fue pueblo de emigrantes antes que pueblo de acogida, y aquí siempre ha sido de Burriana quien ha servido a Burriana. Lo dijo Tarancón de Chicharro, que no era de aquí, y lo vivió aquella niña hija de almerienses que, gracias a la falla, se ganó la ciudadanía burrianera.
Somos prácticos y poco amigos de la doctrina. Nos gusta más que las cosas funcionen que discutir quién tiene razón, y guardamos cierta nostalgia de aquella Burriana en la que las «fuerzas vivas» se juntaban por encima de los partidos. También tenemos un vicio antiguo: esperar a que alguien de Valencia o de Madrid venga a arreglarnos las cosas. Nos ha pasado tantas veces que ya deberíamos haber aprendido.
Quien nos quiera convencer ya conoce el camino. Que nos devuelva el orgullo con hechos que se puedan tocar, que nos hable con respeto y sin sermones, y que decida aquí, que es donde luego hay que dar la cara. Las lecciones desde arriba, vengan de donde vengan, ya las tenemos muy vistas.
Units per Borriana · Burriana primer
